“这是自负,是对tikanga(毛利传统规范)的忽视。”——前新西兰海军潜水员
出事那天,他和来自Manawatū的朋友一起潜水,穿着完整的海军潜水装备,包括将潜水员系在一起的绳索、配重带、潜水服和脚蹼。
“船长看着我说,‘我们这里不搞那一套(指绑在一起的潜水方式)’。”Hewitt说。
“他们有点像‘牛仔风格’,这挑战了我的专业原则,但我心想,‘入乡随俗’,于是把我作为海军潜水员学到的一切都抛在脑后。”
“我只抓了几个海胆。我说,‘我以为你负责抓食物,我是在保护你,因为水里有危险的东西’。”
“我打破了黄金法则,只是想炫耀,想让他们看看我有多厉害……我在8米深处做了个karakia(祈祷),向上天祈求抓到龙虾和海胆。看到一只龙虾后,我放进了网袋。”
“我又往下潜了几米,看见了大约30只龙虾。我想‘我要把它们都抓下来,放在身上,浮上海面,让他们看看我是个牛人’。”
“正是这种自负,让我越过了tikanga的界限,也违背了我祖父的教诲——‘只拿够吃一顿饭的量’。”
他开始朝船只方向踢水,但15分钟后发现逆流根本无法前进,便意识到不能耗尽体力。
“我能想象当时的头条:‘前全黑球星Norm Hewitt的弟弟,一个海军潜水员,需要从海里被救出来’。”
“我当时想,‘我的命只值48分钟的搜救时间吗?我38岁,在海军干了20年,就只值这么多?’”
“晚上8点左右,我开始担心,想着‘我认识谁在海里漂了这么久还能活着?——没人’。”
“我开始玩小游戏,念karakia(祈祷),背自己的 whakapapa(家族谱系)保持头脑清醒……我与自己的 Māoritanga(毛利文化身份)连结,想起我是谁,作为新西兰人、毛利人,想起我的精神力量。”
“我来自Ngāti Kahungunu,吃海胆卵也吃内脏,但每次吃之前我都会看看周围有没有人,我还是会怕被笑。”
Hewitt一直有种“我是全黑球星弟弟”的自卑情结,也来自海军生涯的经历。
他还留了一只龙虾,在当天晚上分3小时吃掉,边吃边哭,意识到这可能是“最后一餐”。
Hewitt的舌头开始肿胀,指甲也开始脱落——他以前捞尸时见过这类现象。
Hewitt在2006年2月5日下午1点失踪,于2月8日下午4:04被发现——在海上漂流了整整75小时。
“我抬头看见一个小艇,2个海军潜水员……我一度以为是幻觉。他们说,‘兄弟,你在干嘛?’”
Hewitt告诉记者,他与Tangaroa(毛利的海神)的斗争和幸存经历一直在他心头。
新西兰2024年共记录了74起溺水致死事件——是自2018年以来最低的一年。
新西兰水域安全机构表示,虽然这个数字令人鼓舞,但很多溺水事件本可以避免,常见原因包括:不穿救生衣、独自下水、低估环境条件。
世界防溺水日当天的数据显示,在新西兰,每年有21人是在打野(gathering kai)时溺水身亡——约占全年溺水死亡的26%。


